Home | About us | Networking | Help for Ukraine – Допомога Україні

Help for Ukraine – Допомога Україні

Help for Ukraine

Help for Ukraine english versionThe ERA completely condemns the unjustified invasion of Ukraine by Russia. We are particularly concerned for our members there, their vulnerable patients and the horrible consequences that they are likely to suffer. We fully realize that the situation for dialysis, transplant and other kidney patients is extremely dangerous, given that their health and lives depend on constant and comprehensive medical care. The ERA has formed a task force that is dedicated to finding ways to provide help to all Ukrainian kidney patients and their healthcare workers. The task force would like to inform you that the EU member states are prepared to welcome any kidney patients leaving Ukraine. We firmly believe that we will be able to take care of all the medical needs of Ukrainian patients once they cross the border, should they choose to do so. If you are in need of help please contact us.

In addition, we invite you to look at the FAQs which contain a lot of useful information, like a list of dialysis centres in neighbouring countries with contacts and other suggestions on how to adapt to life in a war zone.

Допомога Україні

ДОПОМОГА УКРАЇНІЕРА повною мірою засуджує необґрунтоване вторгнення Росії до України. Ми особливо стурбовані долею наших членів, що перебувають там, долею їх вразливих пацієнтів та жахливими наслідками, з якими вони можуть зіткнутися. Ми повністю усвідомлюємо, що ситуація для пацієнтів на діалізі, після трансплантації та пацієнтів з іншими нирковими проблемами є вкрай небезпечною, враховуючи, що їх здоров’я та життя залежать від всебічної і обгрунтованої медичної допомоги. ЕРА сформувала цільову групу, яка займається пошуком шляхів надання допомоги всім українським пацієнтам, які страждають на захворювання нирок, та медичним працівникам. Робоча група хотіла б повідомити, що країни-члени ЄС готові прийняти всіх пацієнтів, які страждають на захворювання нирок і залишають Україну. Ми твердо переконані, що зможемо подбати про всі медичні потреби українських пацієнтів, як тільки вони перетнуть кордон, якщо вони вирішать це зробити. Якщо ви потребуєте допомоги, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою helpukraine@era-online.org.

Крім того, ми пропонуємо вам ознайомитися зі змістом даної веб-сторінки, де міститься багато корисної інформації, наприклад, список діалізних центрів у сусідніх країнах з контактними даними та інші пропозиції щодо адаптації до життя у зоні військових дій.