The management of CKD complications from before to after the transition to dialysis
Maultaschen
Moyen, 1 heure et 30 minutes
Niveau : Moyen
Temps de préparation : 1 heure
Temps de cuisson : 30 minutes
Portions : 2 personnes
Pays : Allemagne
Recette soumise par Sabine Echterhoff au nom de la Société Allemande de Néphrologie
www.dgfn.eu
À propos de cette recette
La Souabe, un ancien duché de l’Allemagne médiévale.
Ingrédients
- Pour la pâte:
- 250 g de farine
- 2 œufs
- eau
- Pour la garniture:
- 1 oignon
- 1 rouleau du jour précédent
- 1 c à s d'huile
- 250 g de feuilles d'épinards
- 250 g de viande hachée
- sel, poivre
- 1 œuf
- Ciboulette pour la décoration
Calories par portion
497 kcal
Glucides
g 56
Lipides
g 19
Phosphate
mg 300
Potassium
mg 710
Protéine
g 27
Sodium
mg 300
Préparation
- Fouettez l’oeuf pour la pâte.
- Ajoutez de la farine et 1 à 2 cuillères à soupe d’eau.
- Procédez à la main à une pâte très ferme, mais lisse.
- Collez la pâte, et ajoutez une peu de farine.
- Enveloppez dans du film alimentaire et laissez reposer environ 30 minutes.
- Épluchez les oignons et coupez-les en petits morceaux.
- Lavez le persil, secouez-le pour le sécher et hachez-le finement.
- Trempez les pains dans de l’eau froide.
- Lisez les épinards en feuilles, lavez-les, versez-les brièvement dans de l’eau chaude, éteignez-les, égouttez-les et pressez-les légèrement. Ensuite, hachez-les finement.
- Mélangez la viande hachée avec le jaune d’oeuf et les épices.
- Ajoutez l’oignon, le persil et les épinards.
- Exprimez bien les pains, défaites-les et ajoutez-les aux autres ingrédients. Mélangez bien le tout.
- Pétrir à nouveau la pâte à pâtes et l’étaler sur un plan de travail légèrement fariné en un carré d’env. 40 x 40 cm. Utilisez un couteau à pâte ou un couteau pour couper des carrés mesurant 8 x 8 cm.
- Ajoutez 1 cuillère à soupe de garniture aux épinards au milieu de chaque morceau de pâte.
- Fouettez les blancs d’oeufs et enduisez deux bords de pâte côte à côte d’une moitié carrée.
- Pliez une moitié de la pâte sur la garniture pour former des rectangles ou des triangles. Pressez légèrement pour que l’air s’échappe. Ensuite, pressez fermement sur les bords des Maultaschen.
- Portez le bouillon à ébullition, laissez les pâtes avec dans une casserole ouverte et chauffez pendant 15 minutes jusqu’à ce qu’il remonte à la surface. Servez les Maultaschen dans le bouillon et saupoudrez de ciboulette.
Astuce – Version moins salée :
- Cuisez les raviolis dans de l’eau, à la fin du temps de cuisson retirez-les de l’eau avec une écumoire et laissez-les égoutter.
- Épluchez 1 oignon et coupez-le en rondelles.
- Chauffez 20 g de beurre dans une poêle, faites dorer les oignons et versez-les sur les pâtes.